Maîtriser S&box comme un pro.

Comme Garry's Mod avant elle, S&box est une plateforme ouverte : les développeurs et créateurs de contenu peuvent publier leurs propres jeux et modes de jeu directement accessibles à tous les joueurs. AEROX RP est l'un de ces jeux — un serveur roleplay persistant entièrement conçu sur S&box.

Le moteur Source 2 (Valve) apporte des améliorations majeures par rapport à Source 1 : rendu physiquement précis (PBR), éclairage global en temps réel, physique avancée, compilation des shaders côté client et support du multithreading CPU moderne. C'est le même moteur que CS2, Dota 2 et Half-Life: Alyx.

Côté développement, les addons S&box sont écrits en C# (compilateur Roslyn en temps réel), contrairement aux scripts Lua de Garry's Mod. Pour les joueurs, ça ne change rien en pratique — ça explique juste pourquoi les jeux sur S&box sont techniquement plus solides que ce qu'on trouvait sur GMod.

Sur un serveur RP comme AEROX RP, S&box charge dynamiquement les assets au moment de la connexion. La VRAM est le facteur le plus limitant sur les configs d'entrée de gamme — sous-dimensionnée, elle provoque des chutes de FPS brutales dès que de nombreux joueurs sont présents.

Note SSD : un SSD, c'est pas optionnel en pratique — les assets des serveurs S&box sont mis en cache localement et rechargés à chaque connexion. Sur HDD, les temps de chargement sont nettement plus longs et les stutters apparaissent régulièrement.

• 1. Compte Steam — créez un compte sur store.steampowered.com si vous n'en avez pas. Gratuit. Activez l'authentification à deux facteurs pour sécuriser votre compte.
• 2. Acheter S&box — recherchez « S&box » dans la boutique Steam ou accédez via le lien direct. Le jeu est disponible en accès anticipé.
• 3. Téléchargement — environ 5–10 Go selon la version actuelle. Installez sur un SSD si possible pour réduire les temps de chargement.
• 4. Premier lancement — lancez S&box une première fois depuis la bibliothèque Steam. Le jeu effectue une compilation initiale des shaders (5–10 minutes) — c'est normal et n'arrive qu'une fois.
• 5. Vérification — attendez d'arriver au menu principal. Si vous y accédez sans erreur, l'installation est validée.

Visual C++ Redistributable — S&box requiert les redistribuables Visual C++ 2015–2022. Ils sont normalement installés automatiquement par Steam. En cas d'erreur au lancement mentionnant une DLL manquante, téléchargez-les manuellement depuis le site officiel Microsoft.

La compilation des shaders

Au premier lancement, S&box compile les shaders Source 2 pour votre carte graphique. Cela prend 5 à 15 minutes selon votre CPU et votre GPU. L'interface peut sembler figée — c'est normal. Ne fermez pas S&box pendant cette phase, sous peine de devoir recommencer au prochain lancement.

Menu principal — structure

• Parcourir les jeux — liste de tous les jeux/serveurs S&box disponibles. C'est ici que vous trouverez AEROX RP.
• Ma bibliothèque — jeux récemment joués, jeux favoris, historique de connexion.
• Atelier — addons créés par la communauté, outils de développement.
• Paramètres — réglages graphiques, audio, clavier, réseau.

Configuration initiale recommandée

• Allez dans Paramètres → Graphiques : réglez selon votre config (voir Section 07).
• Allez dans Paramètres → Audio : configurez votre micro et vérifiez les niveaux.
• Allez dans Paramètres → Clavier : vérifiez que les touches par défaut correspondent à votre disposition clavier (AZERTY).

HUD de base S&box (hors serveur RP)

• Réticule central — point de visée adaptatif, configurable dans les paramètres.
• Zone de chat — en bas à gauche par défaut. Messages globaux, locaux et système.
• Compteur FPS / réseau — activable via la console : debug_overlay fps 1.
• Scoreboard (Tab) — liste des joueurs connectés avec latence et informations de rôle.

Menu Échap — options rapides

• Paramètres — accès direct aux réglages sans quitter le serveur.
• Se déconnecter — quitte le serveur et revient au menu principal.
• Signaler — signalement de joueurs au staff (varie selon le serveur).

Sur AEROX RP, l'interface standard de S&box est remplacée par un HUD personnalisé complet. Voir la Section 10 pour le détail de chaque élément.

Déplacement

Interaction & interface

Communication

Raccourcis spécifiques AEROX RP

Tous les raccourcis sont reconfigurables dans Paramètres → Clavier. Sur AEROX RP, certaines touches sont fixes et définies par le serveur — elles ne peuvent pas être modifiées depuis les paramètres S&box standard.

Source 2 est un moteur très bien optimisé mais exigeant en VRAM. L'ordre de priorité pour maximiser les FPS : ombres → résolution de rendu → textures → occlusion ambiante.

Mode Haute performance Windows

Windows doit être en plan Performances élevées (ou Performances optimales) : Panneau de configuration → Options d'alimentation → Modifier les paramètres du mode. Sans ça, le throttling CPU bride les FPS sur les processeurs à gestion dynamique de fréquence.

GPU dédié — forcer l'utilisation

Sur les laptops ou PC avec GPU intégré : Paramètres Windows → Graphiques → Ajouter une application → sbox.exe → Hautes performances. Sans ça, S&box peut s'exécuter sur l'iGPU et produire des FPS désastreux.

Voix de proximité — comment ça fonctionne sur AEROX RP

Sur AEROX RP, la voix vocale est spatiale et 3D : plus un personnage est loin, moins sa voix est forte. À moins de 3 mètres, la voix est parfaitement audible. Au-delà de 15–20 mètres, elle disparaît complètement. C'est voulu — si personne n'est à portée, les conversations restent privées. La proximité physique est une règle RP, pas un oubli technique.

• Push-to-talk (V) — fortement recommandé sur AEROX RP. Évite les bruits de fond qui cassent l'immersion pour les joueurs voisins.
• Vérifiez votre micro — dans Paramètres → Audio, testez le niveau d'entrée. Un micro trop faible ne sera pas entendu en RP ; trop fort il sature et devient agressif.
• Casque recommandé — les haut-parleurs capturent le son du jeu dans votre micro et créent un écho pour les autres joueurs.

Méthode 1 — Lien direct (recommandée)

Le moyen le plus rapide : cliquez sur le bouton « Jouer » depuis le site aeroxrp.com ou depuis le Discord officiel. Ce lien ouvre S&box directement sur le serveur AEROX RP via le protocole sbox://connect/aerox.

Méthode 2 — Navigateur de serveurs S&box

• Dans S&box : Parcourir les jeux → Rechercher « AEROX RP ».
• Sélectionnez le serveur dans la liste — triez par nombre de joueurs.
• Cliquez sur Rejoindre. Le téléchargement des assets commence si c'est votre première connexion.

Méthode 3 — Console directe

Ouvrez la console (² ou ~) et tapez : connect aerox. Appuyez sur Entrée.

Premier chargement des assets

La première connexion à AEROX RP télécharge et met en cache les assets du serveur (textures, modèles, sons). Cela peut prendre 2 à 10 minutesselon votre connexion et votre SSD. Les connexions suivantes sont quasi-instantanées. Ne fermez pas S&box pendant ce téléchargement.

HUD principal — éléments permanents

• Indicateur de métier — coin supérieur gauche. Affiche votre emploi actuel, votre rang et votre statut (en service / hors service).
• Solde financier — coin supérieur droit. Argent en poche + solde bancaire séparément.
• Barre de santé & stamina — coin inférieur gauche. La stamina se régénère en marchant ; la santé nécessite un soin RP (médecin, pharmacie).
• Indicateur de réputation — affiché sous le métier. Niveau de réputation actuel du personnage.
• Minimap — coin inférieur droit. GPS en temps réel, marqueurs de métier et points d'intérêt.

Menus contextuels — les actions RP

• F1 — Menu principal : inventaire, fiche de personnage, statistiques, historique des transactions.
• F2 — Téléphone RP : appels vocaux IC, SMS RP, GPS, applications métier. Tout ce qui passe par le téléphone est IC.
• E (maintenu) : menu d'interaction contextuel — différent selon ce que vous regardez (porte, véhicule, personnage, objet).
• N — Narration : fenêtre pour saisir vos narrations à la troisième personne, avec historique des actions récentes.

Chat texte AEROX RP — canaux

• T — Chat global OOC — messages visibles de tous, hors personnage. À utiliser avec parcimonie.
• Y — Chat local IC — messages textuels que votre personnage dit à voix haute, visibles des joueurs proches.
• Préfixe (( )) — convention pour les messages OOC dans le chat local. Signale une rupture de personnage temporaire.

• 1. Ombres — premier levier — réduire les ombres de « Ultra » à « Haute » récupère souvent 15–30 % de FPS sur GPU mid-range. C'est le réglage le plus impactant dans Source 2 sur serveur peuplé.
• 2. Résolution de rendu à 80 % — passer de 100 % à 80 % est presque imperceptible à l'œil mais récupère 20–25 % de charge GPU. Le TAA compense le léger flou.
• 3. Désactiver V-Sync — la synchronisation verticale bride les FPS à la fréquence de l'écran et ajoute de la latence d'affichage. Désactivez-la et utilisez un limiteur FPS logiciel (RTSS ou le limiteur intégré).
• 4. Plan d'alimentation Windows — « Performances élevées » obligatoire. Le plan équilibré bride le CPU via le throttling des fréquences.
• 5. Priorité processus élevée — dans le Gestionnaire des tâches, faites un clic droit sur sbox.exe → Définir la priorité → Élevée. Donne plus de temps CPU à S&box face aux processus en arrière-plan.
• 6. Désactiver Xbox Game Bar — Paramètres Windows → Jeux → Xbox Game Bar → Désactiver. Cet overlay crée des stutters sur certaines configs.
• 7. Mode jeu Windows activé — Paramètres Windows → Jeux → Mode jeu → Activer. Alloue les ressources CPU/GPU en priorité au jeu en cours.
• 8. Exclusion antivirus — ajoutez le dossier S&box et sbox.exe en exclusion dans votre antivirus. Les scans en temps réel sur les fichiers de jeu créent des stutters et ralentissements.

• Filaire obligatoire pour le RP sérieux — le Wi-Fi introduit une latence variable (jitter) qui désynchronise les interactions. Un câble Ethernet Cat5e/Cat6 suffit — la stabilité prime sur la vitesse brute.
• Ping cible — sous 60 ms pour le RP : les interactions (dialogues, objets, véhicules) sont fluides. Entre 60–100 ms : jouable mais quelques décalages perceptibles. Au-dessus de 150 ms : désync visible, évitez les scènes critiques.
• QoS sur le routeur — si vous partagez la connexion, activez la QoS (Quality of Service) sur votre routeur et donnez la priorité au trafic jeu (UDP). Cela évite que les téléchargements d'un autre appareil dégradent votre latence.
• DNS rapide — changez le DNS de votre connexion pour Cloudflare (1.1.1.1) ou Google (8.8.8.8). Cela améliore la résolution des adresses et le temps de connexion initial aux serveurs.
• Fermer les téléchargements actifs — Steam en cours de téléchargement, torrents, sauvegardes cloud en arrière-plan consomment de la bande passante et augmentent la latence. Désactivez les mises à jour automatiques Steam pendant le jeu.
• Commande de diagnostic réseau — dans la console S&box : net_status affiche votre ping, perte de paquets et bande passante consommée en temps réel.

Mises à jour automatiques S&box

Steam met à jour S&box automatiquement à chaque lancement. Sur un serveur RP, une mise à jour majeure peut nécessiter que le serveur soit également mis à jour — consultez le Discord AEROX RP en cas d'impossibilité de connexion après une update.

Mises à jour des assets AEROX RP

Quand AEROX RP déploie une mise à jour serveur, les nouveaux assets sont téléchargés automatiquement à la prochaine connexion. Si vous constatez des textures manquantes ou des erreurs visuelles après une mise à jour, effacez le cache assets via la console : sbox_clear_cache puis reconnectez-vous.

Vérifier l'intégrité des fichiers

En cas de plantage répété, comportement anormal ou fichiers corrompus : Steam → Bibliothèque → Clic droit sur S&box → Propriétés → Fichiers locaux → Vérifier l'intégrité des fichiers du jeu. Steam télécharge uniquement les fichiers manquants ou corrompus (5–10 minutes).

• Fréquence recommandée — vérifiez l'intégrité au moins une fois par mois et systématiquement après un crash système (BSOD, coupure de courant).
• Après une mise à jour ratée — si S&box s'est coupé pendant une mise à jour, vérifiez l'intégrité avant de relancer.

• S&box ne se lance pasCause probable : Fichiers corrompus, drivers ou redistribuables manquantsSolution : Steam → Clic droit sur S&box → Propriétés → Fichiers locaux → Vérifier l'intégrité des fichiers. Mettez aussi à jour Visual C++ Redistributable et DirectX.
• Écran noir au lancementCause probable : Conflit d'overlay ou driver GPU instableSolution : Désactivez les overlays (Discord, GeForce Experience, MSI Afterburner, Overwolf) puis relancez. Essayez un rollback driver GPU si le problème persiste.
• Crash après quelques minutesCause probable : VRAM insuffisante, RAM insuffisante, ou surchauffeSolution : Réduisez la qualité des textures. Vérifiez les températures GPU (target < 85 °C). Fermez les applications consommatrices de RAM en arrière-plan.
• Impossible de rejoindre le serveur AEROX RPCause probable : Lien expiré ou pare-feu bloquant le portSolution : Récupérez le lien de connexion frais depuis le Discord officiel AEROX RP. Si le pare-feu bloque, autorisez sbox.exe dans les règles entrantes/sortantes Windows Defender.
• Assets serveur ne chargent pas (textures manquantes)Cause probable : Téléchargement interrompu ou cache corrompuSolution : Attendez la fin du téléchargement initial (première connexion peut prendre 2–5 minutes). Sinon : Console → sbox_clear_cache puis reconnectez-vous.
• Déconnexions répétéesCause probable : Instabilité réseau ou timeout serveurSolution : Passez en filaire (Ethernet) si vous êtes en Wi-Fi. Fermez les téléchargements en arrière-plan. Vérifiez votre ping via la console : net_status.
• FPS très bas sur bonne configCause probable : Shaders non précachés ou background processesSolution : Lancez S&box une fois en mode solo pour précacher les shaders. Fermez les antivirus en temps réel (ajoutez sbox.exe en exclusion). Mode Haute performance Windows requis.
• Voix RP inaudiblesCause probable : Volume de proximité bas ou codec vocal désadaptéSolution : Vérifiez que le volume voix est à 100 % dans les options audio. Sur AEROX RP, la portée vocale est physique — rapprochez-vous du joueur ou utilisez le téléphone RP.

Si rien ne fonctionne

Le canal #aide du Discord officiel AEROX RP est le moyen le plus rapide d'obtenir un diagnostic personnalisé. Fournissez : votre configuration matérielle, le message d'erreur exact, et les étapes déjà essayées.

Pour les bugs S&box purs (non liés à AEROX RP), le bug tracker officiel Facepunch est accessible via le menu d'aide de S&box.